The theatrical expansion of Amazon Prime Video’s flagship series continues to rule the box office, but the dreaded Monday test has brought numbers back to reality. Mirzapur: The Movie, featuring...