Before the global wave of Bollywood-meets-Hollywood collaborations, actress Aishwarya Rai Bachchan had already bridged the cultural gap. In 2004, she starred in Gurinder Chadha’s cross-cultural romant...