In an era where massive film studios invest hundreds of millions of dollars into hyper-realistic CGI and polished visual effects, the biggest box office surprise of the summer in China is an independe...